Opet nam je raspoloženje ovog subotnjeg kišnog poslijepodneva popravila naša Vlatkica svojim člancima na medijskom žutilu zvanom Indirektno. U člancima (http://indirektno.com/propao-politicki-miting-u-organizaciji-privatnih-vlasnika-hro-a-ruze-oreskovic-i-stjepana-kostelca/ i http://indirektno.com/predsjednik-go-sdp-otocac-josip-dasovic-i-predsjednik-go-sdp-gospic-nikola-maras-na-politickom-mitingu-u-otoccu/) sva se brižna raspisala o današnjem prosvjedu potpore Hrvatskom radio Otočcu. Iz tih članaka izbija očaj i nemoć zato jer su građani Otočca, usprkos jučerašnjem pozivu njenog “šefa” Šutića da “promisle” ipak došli na taj skup.
To je poruka da se građani Otočca ne boje iskazati svoje mišljenje kada je u pitanju HRO kojega ni komunistička vlast nije dirala.
Međutim, u tim člancima naša Vlatkica koristi izraz “miting” koji se u hrvatskom rječniku ne koristi već nekih 27 godina. Naime, po razlikovnom rječniku hrvatskog i srpskog jezika (https://hr.wiktionary.org/wiki/Razlikovni_rje%C4%8Dnik_hrvatskog_jezika_i_srpskog_jezika) riječ miting spada u grupu srpskih riječi. Hrvatska riječ za riječ miting jer “SKUP”.
Da li je korištenje takvih riječi posljedica Vlatkinih odlazaka u Beograd zbog doktorata mi ne znamo, ali je molimo da ubuduće u svojim člancima koristi hrvatske riječi kako bi je svi bolje “razumeli”.
G.N.P / Z.B
Objavljeno: 13/01/2018